-
1 Wild Horse And Burro Team
Veterinary medicine: WHBTУниверсальный русско-английский словарь > Wild Horse And Burro Team
-
2 Wild Horse Creek Watershed
Ecology: WHCWУниверсальный русско-английский словарь > Wild Horse Creek Watershed
-
3 Wild Horse Organized Assistance
Veterinary medicine: WHOAУниверсальный русско-английский словарь > Wild Horse Organized Assistance
-
4 Wild Horse Racing
Sports: WHR -
5 Wild Horse Workshop
Veterinary medicine: WHWУниверсальный русско-английский словарь > Wild Horse Workshop
-
6 Bureau of Land Management Wild Horse and Burro Adoption
American: WHBУниверсальный русско-английский словарь > Bureau of Land Management Wild Horse and Burro Adoption
-
7 a wild horse
Australian slang: brumby -
8 Wild Haven Horse Farm
Veterinary medicine: WHHFУниверсальный русско-английский словарь > Wild Haven Horse Farm
-
9 bulon
wild horse -
10 tah
-
11 bagual
adj.1 wild, untamed. (Andes)2 rough, loutish, rude.3 m.Ganar los aguales (Cono Sur) (Hist.) to escape4 uncouth.* * *Cono Sur1. ADJ1) [caballo] wild, untamed2) (=huraño) unsociable2. SM1) (=caballo salvaje) wild horse, untamed horse2) (=huraño) unsociable person* * *- guala masculino, femenino (RPl)1)a) ( caballo) unbroken horse* * *- guala masculino, femenino (RPl)1)a) ( caballo) unbroken horse* * *masculine, feminine( RPl)A1 (caballo) unbroken horse2B* * *bagual, -ala Bol, RP♦ adj[feroz] wild, untamed♦ nm[caballo] wild horse -
12 cheval
1. masculine nouna. ( = animal) horse ; ( = viande) horsemeat• elle fait combien de chevaux ? what horsepower is it?2. compounds* * *
1.
pl - aux ʃ(ə)val, o nom masculin1) Zoologie horsemiser sur le bon cheval — fig to back the right horse
2) ( activité) horse-riding3) ( viande) horsemeat4) ( personne) real Trojan(vieux) cheval de retour — ( homme politique) war horse; ( récidiviste) habitual offender, old lag (colloq)
5) (colloq) ( femme masculine) pej
2.
à cheval sur locution prépositivePhrasal Verbs:••* * *ʃ(ə)val, ochevaux pl nm1) (= animal) horseà cheval sur [un mur, une branche] — astride, [domaines, territoires] straddling
être à cheval sur qch fig [discipline, sécurité, grammaire, convenances] — to be a stickler for sth
2) AUTOMOBILES (cheval vapeur) horsepower no pl10 chevaux — 10 horsepower (for tax purposes)
10 chevaux fiscaux — 10 horsepower (for tax purposes)
50 chevaux au frein — 50 brake horsepower, 50 b.h.p.
* * *A nm1 Zool horse; cheval sauvage wild horse; à (dos de) cheval on horseback; monter à cheval to ride a horse; à cheval! mount!; promenade à cheval (horse) ride; tenue de cheval riding clothes; remède/traitement de cheval strong medicine; fièvre de cheval raging fever; bon cheval fig right choice; miser sur le bon/mauvais cheval fig to back the right/wrong horse; ⇒ petit, sabot;2 ⇒ Les jeux et les sports ( activité) horse-riding; aimer le cheval to like horse-riding; faire du cheval to go horse-riding;3 ( viande) horsemeat; bifteck de cheval horsemeat steak;4 ( personne) real Trojan; (vieux) cheval de retour ( homme politique) war horse; ( récidiviste) habitual offender, old lag○;B à cheval sur loc prép1 ( à califourchon sur) astride; à cheval sur un mur astride a wall;2 ( s'étendant sur) spanning; à cheval sur deux pays/trois décennies spanning two countries/three decades;3 ( de part et d'autre de) le domaine est à cheval sur la route the estate straddles the road;4 ( entre) in between; à cheval sur le rouge et le violet in between red and purple;5 ( pointilleux sur) être à cheval sur les principes/bonnes manières/horaires to be a stickler for principles/good manners/schedules.cheval d'arçons pommel horse; cheval à bascule Jeux rocking horse; cheval de bataille hobbyhorse; enfourcher son cheval de bataille to get on one's hobbyhorse; cheval de course racehorse; cheval fiscal, CV Fisc unit for car tax assessment; cheval de labour carthorse GB, drafthorse US; cheval de manège riding school horse; cheval marin Zool sea horse; cheval pur sang thoroughbred horse; cheval reproducteur stud horse; cheval de saut Sport vaulting horse; cheval de selle saddle horse; cheval de trait = cheval de labour; cheval de Troie Trojan horse; chevaux de bois merry-go-round horses; chevaux de frise Mil chevaux-de-frise.à cheval donné on ne regarde pas les dents Prov don't look a gift horse in the mouth; ne pas être un mauvais cheval not to be such a bad sort; monter sur ses grands chevaux to get on one's high horse; ce n'est pas la mort du petit cheval it's not the end of the world.( pluriel masculin chevaux) [ʃ(ə)val, o] nom masculinça ne se trouve pas sous le pas ou sabot d'un cheval it doesn't grow on treesfaire du cheval to ride, to go riding3. LOISIRS4. AUTOMOBILE & FINANCE5. MILITAIRE6. ANTIQUITÉ7. [viande] horsemeat8. (familier & péjoratif) [femme]à cheval locution adverbiale2. [à califourchon]3. (familier) [pointilleux]de cheval locution adjectivale2. (familier) [fort] -
13 dziki
adjwild; (człowiek, plemię) savage; ( okrutny) fierce, ferocious; ( nietowarzyski) anti-social* * *a.1. (= pierwotny) wild; dzika kaczka wild duck; dzika róża bot. dog rose ( Rosa canina); dzika puszcza wilderness; dziki koń wild horse; Dziki Zachód hist. Wild West; Dzikie Pola hist. Wild Plains; dzikie plemię primitive l. savage tribe.2. (= niepohamowany) unrestrained, wild; dzika radość wild joy; dziki tłum wild crowd; dzikie mięso pat. proud flesh; z dziką rozkoszą with great delight.3. (= przerażający, okrutny) terrible, horrible, fierce, ferocious; dzika walka fierce fight; dziki wrzask terrible yell; dziki wzrok crazy look.4. (= nieokrzesany) uncouth, crude; (= nieśmiały) shy.6. (= nielegalny) wildcat, illegal, unauthorized; dziki strajk wildcat strike; dzika plaża unguarded beach; dziki lokator squatter; dzika karta sport wild card.mpsavage, barbarian; zwyczaje dzikich customs l. traditions of savages.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziki
-
14 potro
(Sp. model spelled same [pótro] < earlier form poltro < Vulgar Latin * pullitrem 'young horse')Bentley: 1929. Watts notes that this term has various meanings in the Southwest. It is primarily a colt or a young unbroken stallion. However, it may also refer to any wild horse. The DRAE glosses it as a horse from the time it is born until it loses its milk teeth (about four and a half years of age). Santamaría indicates that it also refers to any uncastrated, skittish, and unruly horse from the time it is born until it is broken. He also defines it as a general term for any unbroken horse.Alternate form: potrillo. -
15 Wildpferd
-
16 лошадь Пржевальского
1) Biology: Przewalski's horse (Equus caballus), wild horse (Equus caballus)2) Zoology: Przevalsky's horse (Equus przewalskii)3) Agriculture: Przhevalski's horse (Equus przewalskii)Универсальный русско-английский словарь > лошадь Пржевальского
-
17 basa
I.iz.1.a. (lokatza, lohia) mudb. (lurra) earth, dustc. mire2. (zaborra) rubbish, trashII.io.1. (aberea, animalia) wild, ferocious; zaldi \basa wild horse2. (tokia) deserted, isolated3. (alea, fruitua, landarea) wild; \basa den sagarrondotik ebakia cut off from a wild appletree4. (p.)a. (oihesa, zakarra) uncouth, coarse, crudeb. (izutia, beldurtia) jumpy, easily frightened, startlec. (jendartea gogoko ez duena) unsociable, gruff, surly, unpleasantd. (anker, krudel) cruel, savage, inhumane -
18 herredømme
sg - hérredømmetгоспо́дство сmíste hérredømmet — потеря́ть власть
* * *ascendancy / ascendency, control, domination, dominion* * *(et)( beherskelse) control ( over over, of, fx a dog, a horse, a class, the situation), command ( over of, over, fx the sea, the situation; over oneself),( fuldstændig) mastery ( over over, of, fx a horse, the sea(s));(styre etc) control ( fx come under British control),( især hårdt) domination ( fx people who lived under Communist domination);F dominion ( fx they would resent foreign dominion);(litt) sway;[ med præp:][ herredømmet i luften] the command (, mastery) of the air, air supremacy;[ få herredømme over] get control of ( fx the situation, a wild horse, a country), become (,make oneself) master (, mistress) of; obtain the command of ( fx the air);[ miste herredømmet over bilen] lose control of the car;[ herredømme over sproget] a command of the language;( også) self-control ( fx lose (, regain) one's self-control);[ herredømmet på havet] the command of the sea, naval supremacy. -
19 matto
1. adj completely irrational ( per fascinated with; crazy for; mad about)avere una voglia matta di qualcosa be dying for something2. m, matta f completely irrational personmi piace da matti andare al cinema I'm mad about the cinema* * *matto1 agg.1 mad; (fam.) crazy: diventar matto, to go mad; far diventar matto qlcu., to drive s.o. mad; la bambina mi sta facendo diventar matta, the little girl is driving me mad (o out of my mind) // matto furioso, matto da legare, stark raving mad // cavallo matto, wild horse // è sempre stato una testa matta, he's always been a crackpot (o a lunatic o a maniac) // c'è da diventar matto!, it is enough to drive you mad (o crazy)! // va matto per i Beatles, he's crazy about the Beatles; va matta per quel ragazzo, she's crazy about that boy // è mezzo matto, he is half crazy // fossi matto!, what do you take me for? (o do you think I am mad? o you must be joking!): ''Pensi di rivederlo?'' ''Fossi matta!'', ''Will you be seeing him again?'' ''You must be joking!'' // era matto di gioia, he was mad (o beside himself) with joy // ''Ho deciso di cambiare lavoro'' ''Ma sei matto?!'', ''I'm going to change my job'' ''Are you mad?!'' // che tempo matto!, what crazy weather!2 (fam.) (grande): avevano una voglia matta di andarsene, they were dying to leave; si vogliono un bene matto, they are mad about each other; abbiamo fatto delle risate matte quando ci ha raccontato delle sue prime lezioni di sci, we split our sides laughing when he told us about his first skiing lessons; ho una voglia matta di cioccolato, I've got a craving for chocolate3 (opaco) mat, matt: (fot.) carta matta, mat paper4 (falso) false: oro matto, false gold; pietra matta, false stone; gioielli matti, worthless jewellery◆ s.m. madman*, lunatic: ospedale dei matti, mental hospital; è un matto furioso, he is a raving lunatic // cose da matti!, this is ridiculous (o this is sheer madness)! // gabbia di matti, lunatic asylum (o madhouse): non resterò un momento di più in questa gabbia di matti, I'm not going to stay a moment longer in this madhouse // quel matto del nostro amico, that crazy friend of ours // ridere, correre, urlare come un matto, to laugh, to run, to shout like a madman // le piace da matti andare al mare, she's mad about going to the seaside.matto2 agg. (scacchi): scacco matto, checkmate; dare scacco matto, to checkmate.* * *['matto] matto (-a)1. agg1) (gen), fig mad, crazy, Med insanefar diventare matto qn — to drive sb mad o crazy
andare matto per qc — to be crazy o mad about sth
fossi matto! — (neanche per sogno) not on your life!
avere una voglia matta di — (cibo, cioccolato) to have a craving for
ho una voglia matta di incontrarlo — I'm dying to meet him, I can't wait to meet him
2)oro matto — imitation gold3) (opaco) matt2. sm/fmadman (madwoman), lunatic* * *I 1. ['matto]1) (demente) mad, insane, crazy colloq., loony colloq., bonkers colloq.essere matto da legare — to be mad as a March hare o as a hatter, to be crazy with a capital C
fare diventare matto qcn. — to drive sb. mad o crazy colloq.
andare matto per — to be crazy o wild o daft colloq. o nuts colloq. about
"vieni?" - "fossi matto!" — "are you coming?" - "I wouldn't dream of it!", "not on your life!"
avere una voglia -a di qcs. — to be dying for sth.
3) da matti (tantissimo) madly2.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona demente) insane person, loony; (uomo) madman*come un matto — [ lavorare] crazily, like crazy colloq.
II ['matto]ridere come un matto — to be in hysterics, to laugh like anything
scacco matto — checkmate (anche fig.), mate
dare scacco matto a — to checkmate (anche fig.), to mate
* * *matto1/'matto/1 (demente) mad, insane, crazy colloq., loony colloq., bonkers colloq.; non sono mica matto! I'm not that crazy! c'è da diventare -i! it's enough to drive you mad! essere matto da legare to be mad as a March hare o as a hatter, to be crazy with a capital C; fare diventare matto qcn. to drive sb. mad o crazy colloq.; essere una testa -a to be a madcap; andare matto per to be crazy o wild o daft colloq. o nuts colloq. about; "vieni?" - "fossi matto!" "are you coming?" - "I wouldn't dream of it!", "not on your life!"2 (grandissimo) avere una voglia -a di qcs. to be dying for sth.; farsi -e risate to laugh one's head off3 da matti (tantissimo) madly; è lontano da -i it's a heck of a long way; questa musica mi piace da -i! this music really sends me!(f. -a)1 (persona demente) insane person, loony; (uomo) madman*; come un matto [ lavorare] crazily, like crazy colloq.; ridere come un matto to be in hysterics, to laugh like anything2 (persona insensata) che banda di -i! what a bunch of lunatics! gabbia di -i madhouse; cose da -i! it's the tail wagging the dog! it's sheer madness!————————matto2/'matto/ -
20 кулан
1) Biology: Asiatic wild ass (Equus hemionus)2) Zoology: dziggetai (Equus hemionus), koulan, kulan, Gour (A wild horse( Equus onager or Asinus onager) inhabiting the plains of Central Asia; - called also gour, khur, and onager), Equus hemionus
См. также в других словарях:
Wild horse — Taxobox name = Wild horse status = CR status system = iucn3.1 status ref = image caption = Przewalski s Horse regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Perissodactyla familia = Equidae genus = Equus subgenus = Equus species =… … Wikipedia
wild horse — noun undomesticated or feral domestic horse (Freq. 1) • Hypernyms: ↑horse, ↑Equus caballus • Hyponyms: ↑tarpan, ↑Equus caballus gomelini, ↑warrigal, ↑warragal, ↑ … Useful english dictionary
wild horse — laukinis arklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Equus caballus angl. Mongolian wild horse; Przewalski’s wild horse; wild horse vok. Tarpan; Wildpferd rus. лошадь Пржевальского; тарпан pranc. cheval de … Žinduolių pavadinimų žodynas
Wild Horse Valley AVA — Appellations Typ: American Viticultural Area Jahr der Gründung: 1988[1] Land: USA Teil der Weinbauregion: Napa Valley AVA, North Coast AVA Anerk … Deutsch Wikipedia
Wild Horse Casino — is the name of several casinos including:*Wild Horse Casino (Jicarilla Apache Nation) in New Mexico *Wild Horse Casino (Cripple Creek) in Colorado … Wikipedia
Wild Horse Island — is the largest island in Flathead Lake, the largest freshwater lake in Montana. For centuries, the Salish Kootenai used the 2,100 acre (8.5 km²) island to pasture horses to keep them from being stolen by other tribes. Protected as a state park… … Wikipedia
Wild Horse Arroyo — is an archeological site which was excavated in 1926 near Folson, New Mexico. This site is significant because it was the first time that artifacts indisputably made by humans were found directly associated with faunal remains from an extinct… … Wikipedia
Wild Horse State Recreation Area — is a state park in the northern section of Elko County, Nevada. Located 70 miles north of the town of Elko, it is in the Central Nevada Region of Nevada State Parks. External links* [http://parks.nv.gov/wh.htm Nevada State Parks website] … Wikipedia
Wild Horse Adult Resort & Spa — The Wild Horse Adult Resort and Spa is an adult entertainment complex about 14 miles east of Reno, Nevada, USA which currently is home to two separate legal, licensed brothels: the Wild Horse Ranch and the World Famous Brothel. The property is… … Wikipedia
Wild Horse Ranch — The Wild Horse Ranch is the original of the two legal, licensed brothels located on the property of the Wild Horse Adult Resort Spa at 1000 Wild Horse Canyon Drive in northeastern Storey County, Nevada, USA. It is owned by Lance Gilman and the… … Wikipedia
Wild Horse Hank — Infobox Film name=Wild Horse Hank writer=Mel Ellis James Lee Barret starring=Linda Blair, Michael Wincott, Richard Crenna director=Eric Till genres=Adventure, Drama, Family language=English Runtime=96min Production=Film Consortium of Canada… … Wikipedia